Ko Un
 
  Translated Works

Japanese edition of Homeland Star, (Tokyo: Shincansha, Japan ,1989), tr. Kim Hak-Hyun
English edition of The Sound of My Waves (Selected poems 1960 ~ 1990) (Ithaca: Cornell University East Asia Series, 1992), tr.Brother Anthony of Taizé & Kim Young-Moo
Japanese edition of Garland Sutra: A Novel (Tokyo: Otzanomis, Japan, 1995), tr.Saekusa
German edition of Homeland Stars, Die Sterne Uber Dem Land Der Vater, (Frankfurt: Germany, Suhrkamp,1996), tr. Chei Woon- Jung
English edition of Selected Poems, Morning Dew (Sidney: Paper Bark Press, Australia, 1996), tr. Brother Anthony of Taizé & Kim Young-Moo
English edition of Sŏn(Zen) poems, Beyond Self, (Berkeley: Parallax, USA, 1997), tr Brother Anthony of Taizé & Kim Young-Moo
Spanish edition of selected poems, Fuente en Illamas (Mexico City: Collegio de Mexico, Mexico, 1998), tr. Suh Sung-Chul & Ontanon de Lope
Spanish edition of Sŏn poems Una Piedra en el Limite de los campos (Mexico City: Oro de la Noche editions, Primera edition, 1999), tr. Joung Kwon-Tae & Raul Aceves
French edition of Sŏn poems Qu'est-ce? (Paris: Maisonneuve & Larose, France, 2000), tr. No Mi-Sug & Alain Genetiot
Chinese edition of selected poems Daehwa(『對話』, Conversation) (Beijing: Jakka (作家出版社), China, 2000), tr. Park Jung-Il
German edition of selected poems, Ein Tag Voller Wind (Bielefeld: Pendragon, 2002), tr. Lim Jong-Dae & Jűrgen Abel
Swedish edition of selected poems, Fraga manskenet om vagen (Stockholm: Heidruns Forlag, 2002), tr. Choi Byung-Eun & K. Gunnar Berström
English edition of selected poems, Traveler Maps (Boston: Tamal Vista Publication, 2004), tr. David McCann
-- 2004-2005 Best Poetry Book Award by the Northern California Publishers and Authors Association
-- 2005 Benjamin Franklin Award for Best Book of Poetry/Literary Criticism
French edition of selected poems, Sous un Poirier Sauvage (Belvel: Les Editions Circé, 2004), tr. Han Dae-kyun & Gilles Cyr
Spanish edition of Ten Thousand Lives, Diez Mil Vidas (Madrid: Editorial Verbum, 2004), tr. Kim Un-kyung & Jose Catalan
Czech edition of Flowers of a Moment, Kvêty Okamžiku, (Prague: Mlada Fronta, 2005), tr. Miriam Lowensteinova
Spanish edition of Sŏn poems What, Ananda, (Madrid: Editorial Casariego, 2005), tr. Joung Kwon-Tae
Spanish edition of selected poems, Fuente en Illamas (Madrid, Ediciones Linteo, 2005), tr. Suh Sung-Chul and Ontanon de Lope
Italian edition of Flowers of a Moment, Fiori d'un Instante (Venice: Editrice Cafoscarina, Italy, 2005), tr. Vincenza D'Urso
English edition of Garland Sutra: A Novel, Little Pilgrim, (Berkeley: Parallax, 2005), tr. Brother Anthony of Taizé and Kim Young-Moo
Swedish edition of Ten Thousand Lives and other poems, Tïotusen fotspår och andra dikter (Stockholm: Atlantis, 2005), tr. Han In-Ja & Carola Hermelin
-- one of 'The Books of Year 2005' selected by a Swedish newspaper Svenska Dagbladet
-- selected as one of 'Timeless Classics,' one of the textbooks for foreign literature for secondary school students in Sweden
English translation, Ten Thousand Lives (LA: Green Integer Press, 2005), tr. Brother Anthony at Taizé, Kim Young-Moo & Gary Gach
-- 2007 Northern California Book Awards for Translation.
German edition of Sŏn poems What, Was'n das? (Frankfurt: Angkor, 2005), tr. Hans Jürgen Zaborowsky
Japanese book, 「アジア」の渚で (At the Waterside), joint authorship with Janpanses poet, Yoshimas Kozo (Tokyo: Fugiwara Shoten, 2005)
English edition of selected poems, The Three Way Tavern (LA: UC Press, 2006), tr. Clare You & Richard Silberg
-- 2007 Northern California Book Award fot translation
English edition of Flowers of a Moment (New York: BOA, 2006), tr. Brother Anthony of Taizé, Kim Young-Moo & Gary Gach
-- Funded by The Lannan Foundation
-- 2007 Northern California Book Award for translation
-- one of 'Best Books of 2007', selected by The Monserrat Review
English edition of South and North, Abiding Places: Korea South and North (Vermont: Tupelo, 2006), tr. Sunny Jung & Hillel Schwartz
-- one of the 4 finalists for Balcones Poetry Prize of Austin Community College
Swedish edition of Flowers of a Moment, Stundens blomma (Stockholm: Atlantis, 2006), tr. In-Ja Han & Tommy Olofsson
-- one of 'The Books of the Year 2006', selected by a Swedish newspaper Svenska Dagbladet
German edition of selected poems, Beim Erwachen aus dem Schlaf (Göttingen: Wallstein, 2006), tr. Kim Miy-He & Sylvia Braesel
Japanese edition of selected poems, Has A Poem Come to You? (Tokyo: Fugiwara Publishers, 2007) tr. Kim Eung-Kyo, Sagawa Aki & Aoyagi Yuko
Swedish edition of Little Pilgrim, Ung pilgrim (Stockholm: Atlantis, 2007) tr. In-Ja Han & Lars-Olof Franzen
-- one of 'The Books of Year 2007,' selected by Swedish daily newspaper Svenska Dagbladet
Norwegian edition of What? (Oslo: Solum Forlag, 2007), tr. Jarne Byhre & Kramer Dahl
English edition of Songs for Tomorrow: Poems 1960-2002, (LA: Green Integer, 2008), tr. Brother Anthony of Taizé, Kim Young-Moo & Gary Gach
-- shortlisted as one of the three finalists for Northern California Book Award in Translation
Arabic version of Flowers of a Moment, (Cairo: National Center for Translation, 2008), Choi Jin-young, ed. Ashraf Abu at-tazid
English new edition of Sŏn Pomes, former Beyond Self, What? (Berkeley: Parallax, 2008) tr. Brother Anthony at Taizé & Kim Young-Moo
French editon of Ten Thousand Lives, Dix Mille Vies,(Paris: Belin, 2008) tr. Chung Ye-Young & Laurent Zimmermann
Italian edition of collected poems, L’Isola che canta(Singing Island): Antologya poetica (Faloppio(Co): LiteoColle, 2009), tr. Vincenza D’Urso
-- one of the four finalists for International Poetry Section of the 23rd Camaiore Poetry Prize
Polish edition of selected poems, Raptem deszcz(Sudden Rain)(Krakow: Znak, 2009), tr. Adam Szostkiewicz & Mieczysław Godyń
Spanish edition of selelcted poems, Málaga Milenaria(Málaga: University of Málaga, 2009), tr. Antonio J. Domenech, Kim Un-Kyung & Fernando Wulff
Spanish edition of one poem ‘Certain Joy’, Cierta alegria(Valladolid: El Gato Gris Ediciones de Poesia, 2009), tr. Kim Hyeon Kyun
Vietnamese edition of collected poems, bai hatngay mai(Songs for Tomorrow)(Hanoi: nha xuat ban hoi nha van, 2010), tr. Le Dang Hoan
awarded the 2011 Prize by the Vietnam Writers’ Association
Russian edition of Ten Thousand Lives (Moscow, Green Integer, 2010), tr. Stanislav Lee & Lee Eun-Kyung
German edition of Flowers of a Moment, BlUten Des Augenblicks (Berlin, Suhrkamp, 2011), tr. Hans-Jurgen Zaborowsky
French edition of Whisper , Chuchotements (Pais, Belin, 2011), tr. Alain Genetio & No Mi-Sug
Czech translation of selected poems, It’s... (to je) (Nova vlna, Millennium Publishing, 2011), tr. Miriam Lowensteinova & Park Mi-Young
Turkish edition of Ten Thousand Lives, On Bin Can (Ankara, urun yayinlari, 2011), tr. Eunkyung Oh
Turkish translation of selected poems, Songs for Tomorrow, Yarin Destani (Ankara, urun yayinlari, 2011), tr. Eunkyung Oh
English edition of Himalaya Poems (LA, Green Integer, 2011), tr. Brother Anthony at Taize & Lee Sang-Wha
English edition of selected poems This Side of Time (New York, White Pine Press, 2011), tr. Clare You and Richard Silberg
English translation of selected poems First Person Sorrowful (Bloodaxe Books, Northumberland, UK, 2012), tr. Brother Anthony at Taize and Lee Sang-Wha
Gaelic (Irish) translation of selected poems Scairt Feithide (Cry of an Insect) (An Sagart, Dublin, 2012) tr. Gabriel Rosenstock
--the first-ever translation of Korean poems into Gaelic
Polish edition ofTen Thousand Lives, MANINBO : DZIESIĘC TYSIĘCY ISTNIEń (Znak, Krakow, 2012), tr. Mieczysław Godyń & Adam Szostkiewicz
Arabic translation of selected poems, One Thousand & One Lives, (Al- Sad Publishing House, Dubai, UAE, 2012), tr. Ashraf Aboul-Yazid
--as one of Dubai Culture Monthly Books
Italian translation of Son poems What?, Cos’è?, (Rome: nottetempo, 2013), tr. Vincenza D’Urso
Czech translation of Maninbo (Ten Thousand Lives), Deset tisíc životů, (Prague: DharmaGaia, 2013), tr. Miriam Lowensteinova & Park Miyoung
Macedonian translation of Selected Poems (Struga Poetry Evenings, Struga, Macedonia, 2014), tr. Zoran Ančevski & Kang Kyoung-seon
Greek translation of Son poems What (Athens: Perispomeni, 2014) tr. Argyro Kasotaki-Gatopulou & Yoo Hana
English translation of Ten Thousand Lives(vols.11-20), Maninbo: Peace & War, (Bloodaxe Books, Northumberland, UK, 2015), tr. Brother Anthony at Taize and Lee Sang-Wha
Japanse Poetic Soul, joint author with Ishmure Michiko, (Fugiwara, Tokyo, Japan, 2015),
French edition of Flowers of a Moment(Circé, France, 2015), tr. Chung Ye-Young & Laurent Zimmermann
French translation of Himalaya Poems (Poems de l’Himalaya), (Aix en Provence: Descrescenzo Éditeurs, 2015), tr. No Misug & Alain Gnénetio
Spanish translation of selected poems, Time with Dead Poems (Unas horas con los poetas muertos), (Madrid: Huerga & Fierro, 2015), tr. Yong-Tae Min
Chine translation of selected poems, There are No Deceptions in Sorrow: Fifty Years of Adolescence 『喩有悲仿不撤㵁』 (Purui Culture: Hunan Literature & Art Publishing House, 2016), tr. Xue Zhou
Chinese translation of selected poems, Spring Days Have Been Kept Calmly 『春天 得以安葬』(Beijing: Thinking Kingdom Media Group, 2016) tr. Kim Dansil
Romanian translation of selected poems,  Time with Dead Poets  (Timp cu poeţi morţi ) (Bucharest: Tracus Arte, 2016), tr. Iolanda Prodan
Chinese translation of Himalaya Poems, (Hunan: Hunan Literature & Art Publishing House, 2016), tr. Kim Hak-Chul
Slovenian translation of selected poems, I Write in the Air (Pišem v zrak ) (Ljubljana: Beletrina, 2016), tr. Byoung Yoong Kang, Alešː Šteger, & Eva Vučkovič
Vietnamese translation of Maninbo, (Hanoi: Publishing House of Writers’ Association, 2016), tr. Le Dang Hoan 
Swedish translation of selected poems White Butterfly, vit fjäril (Atlantis, Stockholm, 2017), tr. Choi Sun-Kyung
Islandic translation of selected poems SORGIN Í FyRSTU PERSÓNU (Dimma, --2017), tr. Gyroir Eliasson
Bengali translation of selected poems, Silence of Sculls, 2017, tr. several young poets of Bengal
French translation of selected poems First Person Sorrowful, La premiere personne est triste (Serge Safran, Paris, 2017), tr. No Mi-Sug & Alain Genetio
Spanish version of Flowers of a Moment, Flores de un Momento (Linteo Poesia, Ourense, 2017), tr. Sung Chul Suh
Arabic translation of Himalaya Poems, (Cairo, 2017), tr. Kim Jong-do & Mahmoud Abd El Ghaffar
Mongolian translation of selected poems (УЛааНÓааΤар ХОТ, Ulaanbaatar, 2017), tr. Herger
Mongolian translation of SangWha Poems (УЛааНÓааΤар, Ulaanbaatar, 2018), tr. Herger
  Works in progress
English edition of Sŏn: A Novel, (Sŏn: Boddhi Dharma and His Desciples) , to be published, tr. Clare You
Russian edition of Empty Space, in progress, tr. Stanislav Lee & Kim Byung Hak
German edition of Little Pilgrim, to be published, tr. Shin Hyesu & Anja Frisch
Danish edition of Flowers of a Moment, to be published, tr. Mads Jung Nielsen
Persian version of son poems What?, in progress, to be published in Teheran, Iran, tr. Mana Aghaee.
Japanese edition of South and North: An Abiding Places, in progress, tr. Lee Yoo-Sook, et al
English edition of selected prose essays, Poetry from the Ruins, in progress, tr. Brother Anthony at Taize & Lee Sang-Wha
Japanese edition of Ten Thousand Lives, in progress, tr. Han Sung- Rye
Japanese translation of selected poems, in progress, tr. Han Sung-Rye
Czech edition of Little Pilgrim, in progress, tr. Tomas Horak
Chinese translation of Son poems What, to be published by Hunan Literature & Art Publishing House, Shanghai, China, 2016, tr Kim Hak-Chul
English translation of SangWha Poems: Love on the Planet, tr. Park, Soyoung
English translation of Untitled Poems, tr. Brother Anthony of Taize & Lee Sang-Wha
Chinese translation of Flowers of a Moment, tr. Kim Hak-Chul 
English translation of Maninbo : A Boy in the Cave, tr. Brother Anthony of Taize & Lee Sang-Wha
English translation of Forest of Concepts, tr. Brother Anthony of Taize & Lee Sang-Wha
French translation of Forest of Concepts, tr. JEONG Eun-jin
Azeri (Azerbaijani) translation of Maninbo & od The Whisper,  tr. Eunkyung Oh  & Vagif Sultanli
English Translation of Maninbo: Home Village, tr Bother Anthony of Taize and Lee Sang-Wha
  Anthologies
German: Die Stimme leb in jedem Schweigen (Wien: Falter, 1989)
German: Lektüre zwischen den Jahren: Das Leben Lieben (Frankfurt: Surhrkamp, 1996) ed. Rainer Weiss
English: What Book !? (Berkeley: Parallax, 1998) , ed. Gary Gach
Dutch: De Zee, de zee: Gedichten uit de hele wereld (Van Gennep-Novib- Ncos, 1998) ed. Kathinka van Dorp
Israeli: Korean Love: A Selection of Poems from the 20th Century (Tel Aviv: Hakibbuutz Hameuchad, 2000)
Vietnamese: Selected Contemporary Korean Poems (Hanoi: NHA XUAT BAN HOI VAN, 2002)
The Heart as Origamy (Rising Fire, 2005)
Cinco Poetas Contemporaneos De Corea (Mexico City: ALDUS, 2006), tr. Joung Kwon-Tae & Jorge Orendain
Che in Verse (Wiltshire, UK: Aflame Books, 2007), ed. Gavin O'Toole & Georgino Jimenez
Side by Side: New Poems Inspired by Art Form Around the World, ed. Jan Greenberg (Abrams Books for Young Readers, 2008)
Paisajes Coreanos, Luvina 65, (University of Guadalajara, Guadalajara, Mexico, 2011, ed. Silvia Eugenia Castillero
Brief an Mandela, ed. Khalo Matabene, Sasha Anramsky, and Christian Beetz (Hafmans & Tolkemitt GmbH, Belin, Germany, 2014)
Chinese: 110 Modern World Poems: (Beijing: SDX Joint Publishing Company(三聯書店), 2014) ‘Front of a Tree’ is included.
Happiness: The Delight-Tree, ed. Bhikshuni Weisbrot, Darrel Alejandro Holnes and Elizabeth Lara, (United Nations Bookshop, New York, USA, 2015)
The Colors of Dawn: Twentieth Century Korean Poetry (Mãnoa, University of Hawaii Press, 2015), 10 poems from Untitled Poems, pp. 114-121
Hwaet! : 20 Years of Ledbury Poetry Festival , ed. Mark Fisher (Northumberland: Bloodaxe Books: 2016, UK)
  Journals

Cross-Cultural Review, No 4, (1980), New York, 3 poems, tr. Ko Won, pp. 31-37
Neue Sirene: Zeitschrift fur Literatur, (May 1995), Munchen, Germany, 7 poems, pp. 92-105
Hefte Fur Ostasiatische Literature, Nr. 19, (November 1995), 10 poems, tr. Woon-Jung Chei & Siegfried Schaarschmidt, pp. 97-105
Korean Culture, Vol. 17, No. 4, (Winter 1996), LA, USA, 17 poems, pp. 26-33
Terres des Signes, No. 3, (Spring/Summer 1996), Paris, France, 16 poems & a prose, pp. 72-87
die horen: Zeitschrift fur Literatur, Kunst und Kritik, 184, (No.4, 1996), Bremerhaven, Germany, 7 poems, pp. 34-38
2000 DVATISOČ, Slovenia, 102, 103, 104 (1997), Ljubljana, Slovenia, 8 poems, pp. 84-89
The Journal of the International Institute, Vol. 5, No. 2, (Winter 1998), ???, USA, 3 poems, tr. Clare You, p. 21
PO&SIE No. 88, (1999), Paris, France, 17 poems, tr. No Misug & Alain Génetio
Korean Culture Vol. 20, No 1 (Spring 1999), LA, USA, a special feature on Ko Un: 14 poems and a short story ‘The Night Tavern’, tr. Clare You & Richard Silberg, pp. 14-25
Akzente, Heft 4, (August 1999), Munchen, Germany, Sõn(Zen) poems from What, pp. 357-383
Paréntesis, (2000), Mexico City, Mexico, 3 poems, tr. Suh Sungchul & Aurelio Asiain
Positions: East Asia Cultures Critique, vol. 8, no. 2 (Fall, 2000), 4 Sŏn poems, pp. 557-558
Chicago Review, vol. 47, no.2 (Summer, 2001), 3 poems(tr. Don Mee Choi) pp. 8-12
Turning Wheel: The Journal of Socially engaged Buddhism, (Fall, 2001), Berkeley, USA, 1 poem, p. 35
Two Lines: A Journal of Translation, 2002, Flowers of a Moment: A Selection, pp. 4-11
El Ciel de Salamanca, No. 4 (2002), Salamanca, Spain, 5 poems, pp. 113 -116
Manoa: Two Rivers, (14:1), a Pacific Journal of International Writing, biannual magazine, (University of Hawaii Press, 2002), from Mount Paektu, pp. 115-118
Salon: Literarni Pliloha Prava, 266, Vol. 26 (2002. 4. 25), Prague, The Czech Republic , an essay ‘Poetic Revolution’
americas review, No. 12, (2002), Berkeley, CA, 4 poems, pp. 25-28
El Cielo de Salamanca : revista cultural euroamericana, No. 4 (2002), Salamanca, Spain, 5 poems, tr. Juan W. Bahk, pp. 113-116
The Café Review, Vol. 13 (Fall 2002), Portland/Maine, USA, 6 poems, pp. 4-9, www.thecafereview.com
Fish Drum: Magazine, Vol. 17, (2003), New York, USA, 1 poem, p, 68
The London Magazine, (June/July 2003), London, UK, 6 poems, pp. 101- 105
Du symbolism au realisme: de Rimbeau á Ko Un, No. 9, (July 2003), 8 poems, pp. 131-135
The London Magazine, (August/September 2003), London, UK, ‘When May Has Gone’, pp. 87-93
Piedra del molino: Revista de Poesia, No. 1 (Spring 2004), Madrid, Spain, 3 poems, tr. Pio E. Serrano, pp. 39-41
New American Writing, No. 22 (2004), CA, USA, 4 poems, pp. 163-165
1 poem, Aujourd’hui Poème, No. 52 (June/July, August 2004), Paris, France
http://www.theguardian.com/books/2014/jul/02/fifty-greatest-love-poems-30-different-countries
Kyoto Journal,No. 60, (Spring 2005), Kyoto, Japan/ LA, USA, 9 poems, pp. 31-39
Literatur Nachrichten, No. 86 (Herbst 2005)
Akzente, Heft 5, (October 2005), Munchen, Germany, 6 poems, pp. 414- 418
Frankfurter Rundschau, (2005. 10. 19), Frankfurt, Germany, poem ‘First Person Sorrowful’ was published with the poet’s handwriting on page 1 both in Korean and in German
Words Without Borders, online magazine for international literature, (2005. 10. 21), 5 poems
Mãnoa: Beyond Words, (18: 1) (Hawaii: University of Hawaii Press, 2006), 3 poems, pp. 9-10
World Literature Today, Vol. 8, No. 2, (March/April 2006), University of Oklahoma, USA, 7 poems with 4 drawings from Flowers of a Moment, p. 36
Harvard Divinity Bulletin, (September 2006), 3 poems from Songs for Tomorrow
Words without Borders, (August 2006), The online magazine for international literature, 3 poems from Flowers of a Moment
Key Point, No. 174, (2006. 8), Tokyo, Japan, a prose ‘Is there Asia?’ , p. 11
The Nation, Vol. 283, No. 8 (2006. 9. 18), New York, USA, p. 33
Kana: Poetry & Poetics, No. 12, (2006. 9. 30), ‘The Well of the Universe Dialect’ by Takahra Beng, pp. 41-43
Buddhadharma: The Practitioner’s Quarterly , (Fall 2006), Toronto, Canada, 21 poems & drawings, pp. 63-65
American Magazine, (Fall 2006), 3 poems from Flowers of a Moment
Turning Wheel: The Journal of Socially Engaged Buddhism, (Fall/winter 2006), Berkeley, USA, 2 poems, p. 42
The New Yorker, (2006. 9. 25), New York, USA, 4 poems from Flowers of a Moment, p. 104
The Practitioner's Quaterly , (September 2006), Ko Un's poems and Gary Gach's introduction of Ko Un
Poesia, No. 209, (October 2006), Crocetti Editore, Milan, Italy, 18 poems, pp. 7-15
Brick: a literary journal, No. 78 (Winter 2006), Toronto, Canada, 2 poems, pp. 27-29
El Cultural, (2007. 2. 16), Madrid, Spain, a poem (both in Korean and in Spanish), p. 18
Poetry Daily(Spring 2007), 2 poems
Witness: The Modern Writers as Witness, vol. 21 (Black Mountain Institute, 2007), poem 'Outcry,' p. 79. www.witnessmagazine.org
Damn the Caesars, Vol. III. (2007), New York, 5 poems from Ten Thousand Lives, vol. 16 & 20. pp. 41-48. tr. Brother Anthony at Taize & Lee Sang-Wha. http://damnthecaesars.org
Mantis : A Journal of Poetry & Translation,(2007), No. 6 (summer 2007), 4 poems, pp. 176-187
Azalea, vol. 1 (Autumn, 2007), Korea Institute, Harvard University. 5 poems from Ten Thousand Lives, tr. Brother Anthony at Taize & Lee Sang-Wha, pp.295-303.
Key Point, No. 189, (2007. 11), Tokyo, Japan, a poem, pp. 2-3
Jacket, 34 (October, 2007), 2 poems, http://jacketmagazine.com/34/ko-un.shtml
Drunken Boat(Winter, 2007), 2 poems, http://drunkenboat.com/d69/mistran
Lilipoh: the Spirit in Life, vol. 12, (Winter 2007), Phoenixville, PA, USA, poem 'Winter Journey.' www.lilipo.com
Crazyhorse, No. 73 (Spring 2008) The College of Charleston, SC, 3 poems, pp. 50-57.http://crazyhorse.cofc.edu/
La Nouvelle Revue Française, No. 585 (2008, 4), Paris, 14 poems from Les Fleurs de l’Instant, tr. Ye Young Chung & Laurent Zimmermann, pp. 214-217.
CounterPunch Poets' Basement(July 19/20, 2008), 3 poems.
Calque, No. 4 (Spring/Summer 2008), New York/La, USA, 6 poems, pp. 150 -163
Lettre International, vol. 81 (summer 2008), Berlin, prose 'Gelebt Werden, Leben!,' tr. Shin Hyesu, pp. 93-94.www.lettre.de
AL-ADEEB, a weekly magazine of art and literature, (July 2008), Bagdad, Iraq, 12 poems, pp. 18-19
The Mindfulness Bell, (autumn 2008), Plum Village, France, 5 poems & 5 drawings, pp. 37-39
Lettre International, # 18 (2008), Copenhagen, Denmark, pp.46-49.
τσ στσποζ(To Topos): Poetry International, (Fall 2008), Oregon State University, USA, 2 poems, pp. 46-47
npoctop, (2008.10), Almata, Kazahstan, 29 poems from Ten Thousnand Lives, pp. 87-101.
Or, 2 (Fall 2008), Otis College of Art & Design, LA, 5 poems, p.8
AL-ARABI, (2008, 12), Cairo, Egypt, poems
rightviewonline, (2009. 6), 7 poems, pp. 24-27
Tokyo Newspaper, (2010. 1. 4), Tokyo, Japapn, a prose, p. 9
Roudaki, (2010), Tehran, Iran, poems, tr. Mana Aghaee, p. 14
Quán đóinhán dán, (2010. 6. 6), Hanoi, Vietnam, 4 poems
Two Review, Anchorage, Alaska, USA, poems from Maninbo, http://tworeview.weebly.com/2010- issue.html
Rahavard : Persian Journal (a quarterly magazine), Nr. 91-92, (2010), LA, USA, tr. Mana Aghaee, pp. 366-367
Shokaran, No. 38 (Sept. 2010), Tehran, Iran, 15 poems, tr. Pooneh Nedai, pp. 26-32
Words Without Border, The Online Magazine for International Literature, (2010. 12), 2 poems from Maninbo
http://wordswithoutborders.org/contributor/ko-un/
Spritz, No. 196, (December 2010), Berlin, Germany, 10 poems from Maninbo (Ten Thousand Lives)
http://www.spritz.de/index.php? module=Pagesetter&func=viewpub&tid=3&pid=70
A2: Hodnocení védy, a weekly cultural magazine, (2011, April 27), Prague, The Czech Republic, 18 poems, pp. 26-27
SEKAI, No. 817, (May 2011), Tokyo, Japan, 1 poem, pp. 26-28.
Cordite Poetry Review: Australian Poetry & Poetics, (Autumn 2011), Sydney, Australia, 2 poems
http://cordite.org.au/content/ozko-hanguk-hoju/
Cerise Press: A Journal of Literature, Art & Culture, Vol 3, Issue 8 (Fall/Winter 2011-2012), 3 poems
Literature(npoctop), Kazakhstanian literary magazine, Almaty, Kazakhstan (May, 2012), 14 poems, pp. 31-41
PO&SIE, No. 139-140, Belin, Paris, June 2012, 10 poems, pp. 28-35
Asia Literary Review, No. 23 (Spring 2012, Hong Kong, 10 poems, p. 30, pp. 79-81, pp. 183-184
World Literature (世界文學), Chinese literary magazine, No. 343, Beijing, China (April, 2012), pp.91- 120
ZNAK: MIESIĘCZNIK, Krakow, Poland (2011, 10), ’Gospoda u zbiegu dróg’ tr. Mieczysław Godyń, p. 125
Bokvennen : Literary Magazine, (2012, No. 3), Oslo, Norway, 12 poems from Flowers of a Moment, 5 other poems and a prose ‘Buddhism and Myself’, tr. Jarne Byhre & Johanne Fronth-Nygren, pp. 34-41
Guangming Daily (光明日報), (August 17, 2012), Beijing, China, 4 poems, tr. Kim Dansil, p. 15 http://www.360doc.com/content/12/0817/18/10262458_230723609.shtml
Reader (讀者), No. 21 (October 30, 2012), Beijing, China, poem ‘It’ s...’, tr. Kim Dansil http://www.85nian.net/archives/24891.html
La Nouvelle Revue Française, No. 602 (October, 2012), Paris, France, ‘Un Mot D’Ailleurs, Arirang’ tr. Ye Young Chung & Laurent Zimmermann. pp. 210-222.
The Times Literary Supplement, No. 5718 (November 2, 2012), London, UK, one poem ‘To a Younger Writer’, tr. Brother Anthony at Taize & Lee Sang-Wha, p. 11.
Modern Poetry in Translation, 3rd series, No. 18 (2012, UK), 4 poems, tr. Brother Anthony at Taize and Lee Sang-Wha, pp. 118-121.
An Gael, an Irish journal (New York, 2012), 16 poems, tr. Gabriel Rosenstock, pp. 17-21
Hong Kong Literature Bimonthly, No. 62 (December, 2012), Hong Kong, China, 3 poems, tr. Park Jong-Il, p.76.
κσυκουτσι (Greek literary journal, 2013), one poem
Poems translated into Bengali(Bangla) language and published in a web-magazine of Bangladesh, tr. Kamal Rahman
One poem, ‘Gamak Valley’ in Words Without Borders(April, 2014), tr. Brother Anthony & Lee Sang-Wha
ПΑ РОΒОЗЪ (Locomotive), No. 2-2014, Moscow, one poem, p. 277
BELYJ VORON (Off-Season), a literary magazine, No. 13, (May 2013), Moscow, 13 poems, pp. 120-133
Qi, No. 269. (2014, 8), Fugiwara Shoten, Tokyo, Japan, article ‘How We Look at the Present East Asia,’ pp. 1-5
Renmin Ribao, daily newspaper (2014.8,14), Beijing, China, article
cТоЖер(Pivot), No. 269. (2014, 8), Fugiwara Shoten, Tokyo, Japan, article ‘How We Look at the Present East Asia,’ pp. 1-5
4 poems in Poetry (November 2014), Chicago, USA
‘Task of Our Anguish,’ a special issue in celebration of the 80th issue, The Kanagawa University Review, 80, (2015), Yokohama, Japan, pp.47-52
10 poems & introduction of Ko Un, Poetry of Jiangnan, No, 1 (2015), China, pp. 79-83
‘Looking at the World from East Asia,’ Kan: History, Environment, Civilization, vol. 61, (Spring 2015), Fugiwara Publishing House, Tokyo, Japan, pp. 4-15
‘Looking at the World from East Asia,’ (abstract), Qi No. 278 (August 2015) Tokyo, Japan
‘Beyond the Age of Conflict,’ in Yomiuri Daily Newspaper, Tokyo, Japan (2015, 08, 15)
unique, 71(July 2015), one poem in bilingual, p. 25
http://www.unique-online.de/ausgaben/unique_ausgabe_71.pdf
Sinn und Form September/October 2015) 3 poems, pp. 626-629 Berlin, Germany
http://www.sinn-und-form.de
Australian Poetry Journal, vol. 5, issue 2(November 2015, Melbourne), one poem, pp. 11-12.
La Traductière, "L'aile brisée, l'aile tatouée, le squelette/The Broken Wing, the Tattooed Wing, the Skeleton" no. 35 (2016, Paris, France) one poem
En attendant Nadeau, (2016, Paris, France), one poem